Une photo prise à main levée devant l'église Saint-Laurent à Paris.
A photo shot handheld in front of the Saint-Laurent church in Paris.
Comme d'habitude, les détails sont sur 500px (cliquez sur la photo ou les liens).
As usual the details are on 500px (click on the photo or the links).
Je trouve toujours très difficile la photo de nuit, mais cette photo de Gand prise la semaine dernière est à tout le moins passable.
I still find night photography super difficult, but this shot taken in Ghent last week is at least passable.
Comme d'habitude, cliquez sur la photo pour des détails techniques.
As usual, click on the picture for technical details.
Je continue dans ma sélection de photos "qui valent le coup" (enfin, à mon avis) avec cette photo de Surinder, mon chauffeur de tuk-tuk Sikh à New Dehli lors de ma première visite là-bas. J'ai retravaillé la photo en HDR (exposition simple) pour faire ressortir un peu les détails de la rue.
I continue in my selection of photos that are "worth it" (at least in my opinion) with this shot of Surinder, my Sikh tuk-tuk driver in New Dehli during my first visit there. I processed it in HDR (single exposure) to get the detail in the street to come out a little.
Avec une exposition très longue, surtout lorsqu'il y a des vagues, la surface de l'eau prend une texture brumeuse si bien qu'on est plus trop sûr en voyant la photo que ce soit de l'eau...
With a very long exposure, especially when there are waves, the surface of the water takes on a misty texture so you know longer know looking at the shot if it's really water...
Canon EOS 7D + Sigma 20mm 1.8 + Filtre ND
Focale: 20mm
F/16 63s ISO 100
Un tiers rocher, un tiers mer, un tiers ciel. L'HDR peut souvent donner un effet surréaliste; c'est un peu le cas ici, mais ça ne me semble pas casser l'esthétique de la scène.
One third rocks, one third sea, one third sky. HDR can often give a surreal effect to a shot: it's the case here a little, but I don't believe it breaks the aesthetics of the scene.
Canon EOS 7D + Sigma 20mm 1.8 + filtre ND (traitée dans HDR Efex Pro)
Focale: 20mm
HDR de trois expositions
F/22 10s ISO 100
F/22 5s ISO 100
F/22 20s ISO 100
Le bon moment pour ce genre de photos c'est lorsque la mer se retire, laissant des rochers mouillés et des flaques immobiles...
The right time for this kind of shot is when the sea moves out, leaving wet rocks and still puddles...
Canon EOS 7D + Sigma 20mm 1.8
Focale: 20mm
F/22 30s ISO 100
Le propre des expositions longues, c'est qu'on ne sait pas à quoi va ressembler l'image finale au moment de la prendre. C'est déroutant, et en même temps excitant. Pour celle ci, lorsque j'ai vu après coup cette sorte d'épanchement couleur sang partant de l'arbre, je me suis dit "c'est gagné". Un arbre magique en effet.
The characteristic of long exposure shots is that you don't know what the final image will look like when you shoot it. It's disturbing and exciting at the same time. For this one, when I saw afterwards this sort of blood coloured bleed above the tree, I knew it was a keeper. A magic tree indeed.
Canon EOS 7D + Sigma 20mm 1.8 + ND filters (processed in HDR Efex Pro)
Focale: 20mm
HDR de 3 expositions:
F/22 10s ISO 100
F/22 5s ISO 100
F/22 20s ISO 100
Un autre tentative d'expo longue au milieu des rochers. Le noir et blanc apporte quelque chose, je trouve...
Another attempt at a long exposure in the middle of the ricks. The black and white contributes something, I think...
Canon EOS 7D + Sigma 20mm 1.8
Focale: 20mm
F/22 61s ISO 100
Un autre portrait au 20mm.
Another 20mm portrait.
Canon EOS 7D + Sigma 20mm 1.8
Focale: 20mm
F/1.8 1/1000s ISO 100
Je continue à explorer les particularités des portraits au 20mm qui nécessites presque obligatoirement une mise en situation.
I'm continuing to explore the particulars of 20mm portraits, which nearly always require a context around.
Canon EOS 7D + Sigma 20mm 1.8
Focale: 20mm
F/1.8 1/4000s ISO 400
