Apprenti Photographe

Jake Cinninger (2010-03-21)

La suite des mes photos prises lors du concert d'Umphrey's McGee à Amsterdam. Je suis particulièrement content de la composition de celle-ci. Il n'est pas habituel de conserver un grand espace vide autour du sujet, mais le rayon de lumière le justifiait (je pense).

Another one of my shots from the Umphrey's McGee concert in Amsterdam. I'm particularly happy about the composition of this one. It's not usual to keep a wide empty around the subject, but the ray of light justified it (I think).

Canon EOS 1000D + Canon 85mm 1.8
Focale: 85mm
F/1.8 1/80s ISO 200

Spring is Here ! (2010-03-26)

Photo prise dans mon jardin en profitant d'un (rare) rayon de soleil. Le prunier en fleurs, ça dure pas longtemps, et ça me fait éternuer, mais c'est quand même bien beau...

This picture was shot in my garden, using a (rare) beam of sunlight. The blooming plum tree is short-lived, and it makes me sneeze, but it is pretty...

Canon EOS 1000D + Lensbaby Composer
Focale: 50mm
F/5.6 1/1000s ISO 100

Accordéoniste Romain (2010-02-28)

Cet accordéoniste de rue jouait sur le marché aux fripes de Porta Portese dans le quartier de Trastevere (Rome).

This street accordion player sat on the clothes market in Porta Portese in Trastevere (Rome). 

Canon EOS 1000D + Sigma 50mm 1.4
Focale: 50mm
F/11 1/50s ISO 400

L'Esperluette (2010-03-16)

L'Esperluette est un Salon de Thé à Colombes où je vais fréquemment manger le midi. Les repas sont simples et sains, l'ambiance feutrée mais décontractée.

L'Esperluette is a Tea House in Colombes where I often have lunch. The food is simple and healthy, the atmosphere is quiet but relaxed.

Canon EOS1000D + Lensbaby Composer
Focale: 50mm
F/4 1/100s ISO 100

Brendan Bayliss (2010-03-21)

Une photo assez bizarre mais que j'aime beaucoup prise au concert d'Umphreys McGee à Amsterdam.

A weird photo that I like a lot shot at the Umphreys McGee concert in Amsterdam.

Canon EOS 1000D + Lensbaby Composer
Focale: 50mm
F/2.8 1/50s ISO 400

Campanile (2010-02-28)

Voici le campanile de Santa Maria In Cosmedin à Rome. Il y avait un soleil féroce et donc le contre-jour est lui aussi féroce. De plus je me suis volontairement tenu là où les déformations de perspectives seraient extrèmes. On aime ou on aime pas, mais pour moi ça rend la photo plus saisissante.

This is the campanile of Santa Maria In Cosmedin in Rome. There was a fierce sun, hence the fierce backlight, and I deliberately stood where the perspective deformation would be extreme, which some might not like, but to me it makes the photo more dramatic.

Canon EOS 1000D + Sigma 17-70mm + Filtre Polarisant
Focale: 25mm
F/3.5 1/1250s ISO 100

Vélibs à Gogo (2010-03-16)

Désolé pour le silence radio, j'étais en déplacement et j'avais oublié de programmer mes photos quotidiennes. En voici une effectuée à Paris près des Halles. Classique, et non sans rappeler la plus chaotique version de La Haye, mais intéressante quand même, je trouve.

Sorry for the radio silence, I was traveling and I forgot to program the daily photos before I left. Here's one done in Paris near Les Halles. Classic, I guess, and not unlike the more chaotic version from The Hague, but interesting nonetheless, I think.

Canon EOS 1000D + Lensbaby Composer
Focale: 50mm
F/5.6 1/125s ISO 100

Fiat 500 (2010-02-27)

Une Fiat 500 photographiée au coeur de Trastevere à Rome.

A Fiat 500 shot in the heart of Trastevere, Rome.

Canon EOS 1000D + Sigma 17-70mm
Focale: 17mm
F/5.6 1/80s ISO 800

Metro Chatelet (2010-03-16)

Hier j'avais un déjeuner de boulot près de Chatelet, et j'ai pris juste mon boitier, le Lensbaby et les accessoires pour le trajet. J'ai pris plein de photos qui ont fini au rebut, mais quelques unes à conserver dans un esprit documentaire. Celle-ci est assez intéressante, je trouve, prise à l'extrémité des tapis roulants qui relient les stations Les Halles et Chatelet.

Yesterday I had a business lunch near Chatelet, and I just grabbed by body and the Lensbaby and accessories for the trip. I shot a lot of photos which ended up in the bin, but a few of them with a documentary feel were keepers. This one is quite interesting, I think, shot at the end of the corridors connecting Les Halles station to Chatelet station.

Canon EOS 1000D + Lensbaby Composer + Wide-Angle Accessory
Focale: 35mm effective
F/4 1/30s ISO 400

Bar à Trastevere (2010-02-28)

Une photo prise sur un coup de tête dans un bar à Trastevere (Rome)...

A photo shot on a whim in a bar in Trastevere (Rome)

Canon EOS 1000D + Sigma 50mm 1.4
Focale: 50mm
F/2.2 1/50s ISO 800