« July 2009 | Main | September 2009 »
Le Chateau de Moulin est un petit manoir du Cher qu'on visite pour la batisse et ses plans de fraises. J'aime bien les contrastes sur cette photo de la grange.
The Castle of Moulin is a small manor in the Cher which you visit for its buildings and strawberry fields. I like the contrast in this photo of the barn.
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70
Focale 44mm
F/29 1/50s ISO 200
C'est ma première photo de nuit. Elle n'a en soi pas d'intérêt parce que pas de sujet, mais comme c'est ma première photo de nuit, je la poste ici comme jalon pour les prochaines!
My first night shoot. In itself uninteresting since it lacks a subject, but it's my first and I'm posting it here as a reference for the future ones!
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70
Focale: 25mm
F/6 6s ISO 200
Bill Barrett est un de mes musicians favoris et un excellent ami. Cette photo a été prise lors du concert de Gutpuppet, son duo avec Scot Ray, en Avril.
Bill Barrett is one of my favourite musicians, as well as an excellent friend. This photo was shot during the concert of Gutpuppet - his duo with Scot Ray - in April.
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70
Focale 70mm
F/4.5 1/30s ISO 800
De retour du Pays Basque, nous avons fait un arrêt par Bayonne qui s'est avérée être une magnifique ville sans le côté touristique qui hante le reste de la côte Basque. Les façades à colombages y étaient magnifiques sous le soleil, j'ai essayé de leur rendre justice.
On our way back from the Basque country, we stopped in Bayonne which turned out to be a beautiful city without the touristy feel of the rest of the Basque coast. The traditional facades were magnificent and I tried to do them justice.
Canon EOS1000D + Sigma 17-70
Focale 44mm
F/11 1/640s ISO 200
Un de mes premiers portraits, dont je ne rougis pas.
One of my first portraits, and one I'm pretty pleased with.
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70
Focale 70mm
F/5.6 1/125s ISO 400
L'arrière pays Basque est magnifique avec ses maisons caractéristiques et une grande unité architecturale. Cette photo eut certainement été plus belles par beau temps, mais j'ai fait ce que j'ai pu...
Inland Basque country is beautiful with characteristic homes and a great architectural unity. This picture would undoubtedly have been better if the weather had been nice, but I did what I could...
Canon EOS 1000D +Sigma 17-70
Focale 70mm
F/4.5 1/1250s ISO 400
C'est toujours mieux de dire que toute photo est intentionnelle, mais le fait est que j'en suis encore à un stade où je ne contrôle pas tout, loin de là. Cette photo de Derek Trucks était une erreur, mais je lui trouve un charme certain dans le mouvement.
It's always better to pretend that every shot is intentional, but the fact is that I'm still at a stage where I don't control everything, far from it. This shot of Derek Trucks was clearly an error, but I find a certain charm in motion to it.
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70
Focale 70mm
F/6.3 0.8s ISO 400
Je me rends compte depuis que j'essaie de faire de la photo un peu sérieusement que les paysages sont un des exercices les plus difficiles parce que la photo n'a généralement pas de sujet. Celui-ci ne déroge pas à la règle, et c'est clairement sa faiblesse, mais je le trouve pas trop mal réussi techniquement, alors bon...
I realise since I started approaching photography semi-seriously that landscapes are one of the hardest exercices because the picture generally has no subject. This one is no exception, and it's clearly a weakness but since I find it not too shabby technically...
Canon EOS 1000D +Sigma 17-70
Focale 40mm
F25 1/160s ISO 400
Ma petite nièce se met au vélo, et elle en veut!
My little niece is stating to bike, and she likes it!
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70
Focale: 70mm
F/4.5 1/320s ISO 100
Une des rares photos correctes de mon premier shoot de concert. Les conditions d'éclairage à l'utopia sont horribles et de plus je maîtrisais mal mes réglages, donc ça a été mon premier (et seul à ce jour) concert au flash.
One of the rare decent shots from my first concert shoot. Lighting conditions at the Utopia (Paris) are horrible, and back then I didn't have any grasp on the settings of my camera. It was my first (and so far only) concert where I used the flash.
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70
Focale: 70mm / Flash
F/4.5 1/60s ISO 400
